Ik wilde graag deze babysokjes op 2 naalden gaan breien(patroon afkomstig van http://trippy.xsbb.nl/viewtopic.php?f=29&t=344166)

Maar het blijft onduidelijk, ik snap niet wat ze bedoelen met steken over elkaar halen, averechts terug breien, en wat bedoelen ze met het breiwerk omdraaien? de lussen er anders overzetten op de andere naald?

Ik kan al rechts en averechts breien, maar deze aparte steken zijn nieuw voor mij.

bedankt voor het helpen.


gr. Yasmin

Ps: Dit is het patroon:

---------
Gebruik breinaalden nummer 3:
ik geef ineens 2 maten mee, de maten tussen haakjes zijn voor echt kleine, maar heel schattige sokjes.

- zet 44(36) steken op
- brei 14 naalden gewoon rechts
- naald 15: brei 17 (14) steken rechts, brei vervolgens nog 11 (9) steken rechts en haal dan steek 10 ( 8 ) over steek 11 (9). Op je rechterbreinaald heb je dus nu 27 (22)steken, op je linkerbreinaald 16 (13).
- draai je breiwerk nu om en brei 9 (7) steken averechts terug, brei steek 10 ( 8 ) en 11 (9) samen averechts (dus als 1 steek).
- draai je breiwerk terug om, brei opnieuw 11 (9) steken rechts en haal steek 10 ( 8 ) over steek 11 (9).
- draai je breiwerk opnieuw om, brei 9 (7) steken averechts terug, brei steek 10 ( 8 ) en 11 (9) samen averechts.
- blijf dit herhalen tot je aan beide kanten nog 10 ( 8 ) steken overhoudt: je hebt dan normaal gezien net een rij averechts gebreeën en hebt dan op je rechternaald 20 (16) steken staan en op je linkernaald 10 ( 8 ) steken. Brei nu je naald verder, rechts, uit. Je houdt 30 (24) steken over.
- Brei nu een volledige naald rechts, een volledige naald averechts, een volledige naald rechts , een volledige naald averechts, naald rechts en tenslotte volledige naald averechts (6 naalden in totaal).
- nu moet je gaatjes breien: brei twee steken samen rechts (dus als 1 steek) en sla dan gewoon de draad rond de naald, brei terug twee steken samen rechts, draad rond naald slaan, twee steken samen rechts, ... tot je aan het eind van je naald komt, dan eindig je gewoon met twee steken samen rechts breien (draad niet meer rond naald slaan). Je hebt nu 29 (23) steken op je naald staan.
- brei nu een volledige naald averechts, een naald rechts, naald averechts, naald rechts (4 naalden in totaal).
- nu komt de afwerking: de volgende 6 naalden moet je in boordsteek breien: 2 steken rechts, 2 steken averechts, 2 steken rechts, 2 steken averechts, ... tot het einde van je naald. Door het oneven aantal steken op je naald eindig je uiteraard met 1 steek. De volgende naald moet je juist omgekeerde breien als je vorige naald: als je dus geëindigd bent met b.v. 1 steek rechts dan begin je nu met 1 steek averechts, 2 steken rechts, ... tot het einde van je naald (die moet normaal eindigen met 2 steken averechts). Begin je volgende naald terug met 2 steken rechts, ... doe dit tot je in totaal 6 naalden boordsteek gebreeën hebt.
Als je de boordsteek te moeilijk vindt, dan kan je ook gewoon 6 naalden rechts breien.
- nu moet je enkel nog je steken afzetten. Vouw je sokje vervolgens dubbel (goeie kant naar binnen) en naai zijkant en onderkant van je sokje dicht. Draai je sokje binnenstebuiten en doe er nog een lintje door. Ik vind de sokjes het mooist als je het boordje omslaat maar dat hoeft natuurlijk niet.
----

bedankt!